Harmony and homogeneity are only secondary beauties of the language.
|
L’harmonia i l’homogeneïtat són només belleses secundàries de la llengua.
|
Font: Covost2
|
Multiple landscape beauties are not away from the poets who sing them.
|
Les múltiples belleses del paisatge no es distancien dels poetes que els canten.
|
Font: MaCoCu
|
Former Projects Category: Former Projects
|
Antics projectes Categoria: Antics projectes
|
Font: MaCoCu
|
In a former page I likewise mentioned the necessity of a large and equal representation; and there is no political matter which more deserves our attention.
|
En una pàgina prèvia, així mateix, he esmentat la necessitat d’una representació àmplia i igual; i no hi ha cap qüestió política que meresca més la nostra atenció.
|
Font: riurau-editors
|
Society is produced by our wants, and government by our wickedness; the former promotes our happiness positively by uniting our affections, the latter negatively by restraining our vices.
|
La societat és el producte dels nostres desitjos, i el govern de la nostra maldat; el primer promou la nostra felicitat positivament unint les nostres afeccions, el segon negativament reprimint els nostres vicis.
|
Font: riurau-editors
|
Bevy of beauties before me.
|
Un esbart de belleses davant meu.
|
Font: OpenSubtitles
|
This former head office is proximate to the former Ryanair head office.
|
Aquesta antiga oficina central és a prop de l’antiga oficina central de Ryanair.
|
Font: Covost2
|
It is repugnant to reason, to the universal order of things, to all examples from the former ages, to suppose, that this continent can longer remain subject to any external power.
|
És repugnant per a la raó, per a l’ordre universal de les coses, per a tots els exemples de les èpoques passades, suposar que aquest continent pot romandre més temps subjecte a qualsevol potència exterior.
|
Font: riurau-editors
|
But there are two beauties here.
|
Però hi ha dues belleses aquí.
|
Font: OpenSubtitles
|
Former President Hoover and Former President Harry S. Truman were present at the dedication.
|
L’expresident Hoover i l’expresident Harry S. Truman van estar presents a l’homenatge.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|